Cours d’anglais, traduction, interprétariat et voix off à Libreville. L’anglais selon vos besoins : études supérieures, employabilité, carrière, anglais de votre métier, achats et voyages.
Études supérieures, employabilité, carrière, métier, voyages : cinq parcours de perfectionnement, chacun conclu par une épreuve pratique (entretien filmé, exposé chronométré, négociation simulée).
Dossier de candidature, courriel à une université, entretien d’admission, prise de notes et exposé en anglais.
Épreuve finale : dossier de 600 à 800 mots et oral de 7 minutes.
CV et profil en anglais, réponse à une offre, entretien d’embauche, communication au travail.
Épreuve finale : entretien filmé et dossier de candidature complet.
Courriels, comptes rendus, réunions, présentations et négociation avec des partenaires internationaux.
Épreuve finale : réunion de 15 minutes et présentation de 5 à 8 minutes.
Énergie, mines, forêt, santé, logistique, administration, ONG : le vocabulaire, les documents et les échanges de votre secteur.
Terminologie validée par un professionnel du secteur.
Demande de prix, comparaison d’offres, Incoterms, suivi de commande, aéroport, hôtel et imprévus.
Épreuve finale : mission complète, du devis au déplacement.
Pour suivre un parcours spécialisé, il faut au minimum un niveau intermédiaire (B1). En dessous, vous commencez par le tronc commun d’anglais général afin d’acquérir les bases. Une fois ces bases acquises, vous passez au perfectionnement professionnel.
Le test de niveau, inclus dans l’inscription, indique par où commencer.
Un entretien d’admission, un fournisseur à l’étranger, une réunion avec un partenaire : l’anglais se travaille sur les situations que vous allez réellement vivre.
Les cours suivent les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Un diagnostic situe votre niveau compétence par compétence avant toute inscription. La prononciation vise d’abord à être compris, sans chercher à effacer votre accent.
Devis gratuit, au nombre de pages
Délai annoncé avant de commencer. OBRELS ne réalise pas de traductions assermentées.
Devis gratuit, selon la durée et le lieu
Envoyez-nous l’ordre du jour et les documents à l’avance pour une préparation soignée.
Devis gratuit, selon la longueur du texte
Envoyez votre texte : nous vous indiquons la durée du spot et le délai.
Test écrit, entretien oral de dix à quinze minutes et fiche de niveau par compétence, sur rendez-vous pris par WhatsApp ou par courriel. Il est inclus dans les frais d’inscription, avec le fascicule de cours.
Un groupe de votre niveau ou une formule individuelle, construits autour de votre objectif et de vos disponibilités.
Mises en situation, projets et corrections personnalisées. L’accent compte moins que d’être compris.
Évaluation finale sur 100, entretien de progression et attestation de formation OBRELS.
Un anglais travaillé pour réussir un entretien, un exposé ou une négociation.
La direction pédagogique est assurée par un enseignant-chercheur en anglais, docteur et maître-assistant CAMES, qui conduit aussi les missions de traduction et d’interprétariat. Il est entouré de formateurs diplômés, recrutés sur test.
Par le diagnostic : un test écrit, un court entretien oral et une production écrite. Vous recevez une fiche qui indique votre niveau pour chaque compétence et le parcours conseillé. Il est inclus dans les frais d’inscription.
Oui, si vous avez au minimum un niveau intermédiaire (B1). Sinon, vous suivez d’abord le tronc commun d’anglais général pour acquérir les bases, puis vous passez au perfectionnement professionnel dans votre secteur. Le test de niveau tranche.
Merci de prendre rendez-vous sur WhatsApp ou par courriel (obrelsenglish@gmail.com) avant de vous déplacer : nous fixons ensemble un créneau où un membre de l’équipe est présent pour vous recevoir, faire le test de niveau et vous remettre le fascicule.
Oui. Les groupes sont prévus en soirée, de 17 h 30 à 20 h, et le samedi matin, pour les étudiants et les personnes qui travaillent. Les cours individuels se fixent selon vos disponibilités.
Nos parcours travaillent les compétences évaluées par ces examens, et nous vous orientons vers un centre agréé pour les passer. L’attestation OBRELS ne remplace pas ces certifications.
Nous commençons par un échange avec la direction ou les ressources humaines, puis une évaluation d’un petit groupe de collaborateurs. Le programme part des situations de travail réelles de l’équipe. Le devis est gratuit.
Nous traduisons tous types de documents, mais nous ne réalisons pas de traductions assermentées. Si l’administration en exige une, nous vous orientons vers un traducteur agréé.
Toutes les visites se font sur rendez-vous. Remplissez ces quelques lignes : votre message s’ouvre dans WhatsApp, prêt à être envoyé, et nous vous proposons un créneau.
